Quran with Vietnamese translation - Surah Al-Furqan ayat 2 - الفُرقَان - Page - Juz 18
﴿ٱلَّذِي لَهُۥ مُلۡكُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ وَلَمۡ يَتَّخِذۡ وَلَدٗا وَلَمۡ يَكُن لَّهُۥ شَرِيكٞ فِي ٱلۡمُلۡكِ وَخَلَقَ كُلَّ شَيۡءٖ فَقَدَّرَهُۥ تَقۡدِيرٗا ﴾
[الفُرقَان: 2]
﴿الذي له ملك السموات والأرض ولم يتخذ ولدا ولم يكن له شريك﴾ [الفُرقَان: 2]
| Hassan Abdulkarim Đang nam quyen thong tri cac tang troi va trai đat; Ngai đa khong nhan (ai) lam con trai cua Ngai va cung khong co mot đoi tac nao trong viec an vi cua Ngai; Va Ngai đa tao hoa tat ca moi vat va đo luong (moi vat) theo đung muc luong cua no |
| Rowwad Translation Center Đang ma quyen thong tri cac tang troi va trai đat đeu thuoc ve rieng mot minh Ngai, Ngai khong nhan (bat cu ai) lam con trai va Ngai cung khong he co bat cu đoi tac nao chia se cung Ngai trong viec ngu tri (vu tru); Ngai đa tao hoa van vat va đinh cho moi vat voi muc luong nhat đinh |
| Rowwad Translation Center Đấng mà quyền thống trị các tầng trời và trái đất đều thuộc về riêng một mình Ngài, Ngài không nhận (bất cứ ai) làm con trai và Ngài cũng không hề có bất cứ đối tác nào chia sẻ cùng Ngài trong việc ngự trị (vũ trụ); Ngài đã tạo hóa vạn vật và định cho mỗi vật với mức lượng nhất định |