Quran with Vietnamese translation - Surah Al-Furqan ayat 1 - الفُرقَان - Page - Juz 18
﴿تَبَارَكَ ٱلَّذِي نَزَّلَ ٱلۡفُرۡقَانَ عَلَىٰ عَبۡدِهِۦ لِيَكُونَ لِلۡعَٰلَمِينَ نَذِيرًا ﴾
[الفُرقَان: 1]
﴿تبارك الذي نـزل الفرقان على عبده ليكون للعالمين نذيرا﴾ [الفُرقَان: 1]
| Hassan Abdulkarim Phuc thay (Allah!) Đang đa ban Tieu chuan (phan biet phuc va toi) xuong cho nguoi toi trung (Muhammad) cua Ngai đe Y tro thanh mot vi Canh bao cho muon loai (nguoi va jinn) |
| Rowwad Translation Center Hong phuc thay Đang đa ban xuong Tieu Chuan phan biet phuc toi cho nguoi be toi (Muhammad) cua Ngai đe Y lam vi canh bao cho muon loai |
| Rowwad Translation Center Hồng phúc thay Đấng đã ban xuống Tiêu Chuẩn phân biệt phúc tội cho người bề tôi (Muhammad) của Ngài để Y làm vị cảnh báo cho muôn loài |