Quran with Vietnamese translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 24 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿قَالَ رَبُّ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ وَمَا بَيۡنَهُمَآۖ إِن كُنتُم مُّوقِنِينَ ﴾
[الشعراء: 24]
﴿قال رب السموات والأرض وما بينهما إن كنتم موقنين﴾ [الشعراء: 24]
| Hassan Abdulkarim Musa đap: “Thuong Đe cua cac tang troi va trai đat va van vat giua troi đat neu qui ngai muon co mot niem tin vung chac (ve Ngai).” |
| Rowwad Translation Center (Musa) đap: “La Thuong Đe cua cac tang troi, trai đat va van vat giua troi đat, neu qui ngai muon co đuc tin vung chac (noi Ngai thi qui ngai hay chi tho phuong mot minh Ngai thoi).” |
| Rowwad Translation Center (Musa) đáp: “Là Thượng Đế của các tầng trời, trái đất và vạn vật giữa trời đất, nếu quí ngài muốn có đức tin vững chắc (nơi Ngài thì quí ngài hãy chỉ thờ phượng một mình Ngài thôi).” |