Quran with Vietnamese translation - Surah An-Naml ayat 16 - النَّمل - Page - Juz 19
﴿وَوَرِثَ سُلَيۡمَٰنُ دَاوُۥدَۖ وَقَالَ يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ عُلِّمۡنَا مَنطِقَ ٱلطَّيۡرِ وَأُوتِينَا مِن كُلِّ شَيۡءٍۖ إِنَّ هَٰذَا لَهُوَ ٱلۡفَضۡلُ ٱلۡمُبِينُ ﴾
[النَّمل: 16]
﴿وورث سليمان داود وقال ياأيها الناس علمنا منطق الطير وأوتينا من كل﴾ [النَّمل: 16]
| Hassan Abdulkarim Va Sulayman thua ke Dawood. Va Y bao: “Hoi nhan loai! Chung toi đa đuoc (Allah) day cho (hieu đuoc) tieng noi cua loai chim va đa đuoc (Allah) ban cho đu moi thu va đay la mot Thien an ro ret.” |
| Rowwad Translation Center Sulayman đa ke thua Dawood, Y bao: “Hoi nhan loai, Ta đa đuoc day cho kien thuc ve tieng noi cua loai chim va đa đuoc ban cho đu moi thu va đay ro rang la mot hong phuc.” |
| Rowwad Translation Center Sulayman đã kế thừa Dawood, Y bảo: “Hỡi nhân loại, Ta đã được dạy cho kiến thức về tiếng nói của loài chim và đã được ban cho đủ mọi thứ và đây rõ ràng là một hồng phúc.” |