Quran with Kazakh translation - Surah An-Naml ayat 16 - النَّمل - Page - Juz 19
﴿وَوَرِثَ سُلَيۡمَٰنُ دَاوُۥدَۖ وَقَالَ يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ عُلِّمۡنَا مَنطِقَ ٱلطَّيۡرِ وَأُوتِينَا مِن كُلِّ شَيۡءٍۖ إِنَّ هَٰذَا لَهُوَ ٱلۡفَضۡلُ ٱلۡمُبِينُ ﴾
[النَّمل: 16]
﴿وورث سليمان داود وقال ياأيها الناس علمنا منطق الطير وأوتينا من كل﴾ [النَّمل: 16]
| Khalifah Altai Suleymen, Dawit (G.S.) ke murager boldı da: "Ay adamdar! Bizge qus tili tyretildi. Sonday-aq bizge ar narse berildi. Ras Bul, albette asıq bir artıqsılıq |
| Khalifah Altai Süleymen, Däwit (Ğ.S.) ke murager boldı da: "Äy adamdar! Bizge qus tili tyretildi. Sonday-aq bizge är närse berildi. Ras Bul, älbette aşıq bir artıqşılıq |
| Khalifah Altai Charity Foundation Suleymen Dawitke murager boldı. Ol: «Ay, adamdar! Bizge qustardın tili uyretildi ari bizge arbir narseden berildi. Albette, bul - ayqın kensilik», -dedi |
| Khalifah Altai Charity Foundation Süleymen Däwitke murager boldı. Ol: «Äy, adamdar! Bizge qustardıñ tili üyretildi äri bizge ärbir närseden berildi. Älbette, bül - ayqın keñşilik», -dedi |
| Khalifah Altai Charity Foundation Сүлеймен Дәуітке мұрагер болды. Ол: «Әй, адамдар! Бізге құстардың тілі үйретілді әрі бізге әрбір нәрседен берілді. Әлбетте, бүл - айқын кеңшілік», -деді |