Quran with Vietnamese translation - Surah Al-Qasas ayat 54 - القَصَص - Page - Juz 20
﴿أُوْلَٰٓئِكَ يُؤۡتَوۡنَ أَجۡرَهُم مَّرَّتَيۡنِ بِمَا صَبَرُواْ وَيَدۡرَءُونَ بِٱلۡحَسَنَةِ ٱلسَّيِّئَةَ وَمِمَّا رَزَقۡنَٰهُمۡ يُنفِقُونَ ﴾
[القَصَص: 54]
﴿أولئك يؤتون أجرهم مرتين بما صبروا ويدرءون بالحسنة السيئة ومما رزقناهم ينفقون﴾ [القَصَص: 54]
| Hassan Abdulkarim Ho se đuoc (Allah) ban thuong hai lan boi vi ho đa kien nhan chiu đung (su thu thach) va ho dung đieu thien tot đe xoa bo đieu xau va chi dung cua cai ma TA đa cung cap cho ho (đe lam viec thien) |
| Rowwad Translation Center Ho se đuoc ban thuong hai lan boi vi ho đa kien nhan chiu đung va ho dung đieu thien tot đe xoa bo đieu xau va chi dung bong loc ma TA đa ban cap cho ho (vao con đuong chinh nghia cua TA) |
| Rowwad Translation Center Họ sẽ được ban thưởng hai lần bởi vì họ đã kiên nhẫn chịu đựng và họ dùng điều thiện tốt để xóa bỏ điều xấu và chi dùng bổng lộc mà TA đã ban cấp cho họ (vào con đường chính nghĩa của TA) |