Quran with Vietnamese translation - Surah Al-Qasas ayat 87 - القَصَص - Page - Juz 20
﴿وَلَا يَصُدُّنَّكَ عَنۡ ءَايَٰتِ ٱللَّهِ بَعۡدَ إِذۡ أُنزِلَتۡ إِلَيۡكَۖ وَٱدۡعُ إِلَىٰ رَبِّكَۖ وَلَا تَكُونَنَّ مِنَ ٱلۡمُشۡرِكِينَ ﴾
[القَصَص: 87]
﴿ولا يصدنك عن آيات الله بعد إذ أنـزلت إليك وادع إلى ربك﴾ [القَصَص: 87]
| Hassan Abdulkarim Va cho đe chung (ke khong tin) lam cho Nguoi tu bo nhung Loi Mac Khai cua Allah sau khi chung đa đuoc ban xuong cho Nguoi ma hay keu goi (nhan loai) đen voi Thuong Đe (Allah) cua Nguoi va cho tro thanh mot nguoi ton tho đa than |
| Rowwad Translation Center Nguoi đung đe (nhung ke đa than nay) lam cho Nguoi tu bo nhung loi mac khai cua Allah sau khi chung đa đuoc ban xuong cho Nguoi ma Nguoi hay keu goi đen voi Thuong Đe cua Nguoi; va Nguoi hay đung tro thanh mot ke đa than |
| Rowwad Translation Center Ngươi đừng để (những kẻ đa thần này) làm cho Ngươi từ bỏ những lời mặc khải của Allah sau khi chúng đã được ban xuống cho Ngươi mà Ngươi hãy kêu gọi đến với Thượng Đế của Ngươi; và Ngươi hãy đừng trở thành một kẻ đa thần |