Quran with Vietnamese translation - Surah Al-‘Ankabut ayat 13 - العَنكبُوت - Page - Juz 20
﴿وَلَيَحۡمِلُنَّ أَثۡقَالَهُمۡ وَأَثۡقَالٗا مَّعَ أَثۡقَالِهِمۡۖ وَلَيُسۡـَٔلُنَّ يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِ عَمَّا كَانُواْ يَفۡتَرُونَ ﴾
[العَنكبُوت: 13]
﴿وليحملن أثقالهم وأثقالا مع أثقالهم وليسألن يوم القيامة عما كانوا يفترون﴾ [العَنكبُوت: 13]
| Hassan Abdulkarim Va chac chan, chung se vac ganh nang (toi loi) cua chung va nhung ganh nang ngoai ganh nang cua chung. Va chac chan, chung se bi (Allah) hoi (toi) vao Ngay phuc sinh ve nhung đieu ma chung đa tung bia đat |
| Rowwad Translation Center Bon ho chac chan se vac ganh nang cua minh va ca nhung ganh nang ngoai ganh nang cua (nhung ai theo) bon ho. Bon ho chac chan se bi tra hoi vao Ngay Phan Xet ve nhung đieu ma bon ho đa bia đat |
| Rowwad Translation Center Bọn họ chắc chắn sẽ vác gánh nặng của mình và cả những gánh nặng ngoài gánh nặng của (những ai theo) bọn họ. Bọn họ chắc chắn sẽ bị tra hỏi vào Ngày Phán Xét về những điều mà bọn họ đã bịa đặt |