Quran with Vietnamese translation - Surah Al-‘Ankabut ayat 65 - العَنكبُوت - Page - Juz 21
﴿فَإِذَا رَكِبُواْ فِي ٱلۡفُلۡكِ دَعَوُاْ ٱللَّهَ مُخۡلِصِينَ لَهُ ٱلدِّينَ فَلَمَّا نَجَّىٰهُمۡ إِلَى ٱلۡبَرِّ إِذَا هُمۡ يُشۡرِكُونَ ﴾
[العَنكبُوت: 65]
﴿فإذا ركبوا في الفلك دعوا الله مخلصين له الدين فلما نجاهم إلى﴾ [العَنكبُوت: 65]
| Hassan Abdulkarim Boi the, khi chung len tau (ra khoi), chung cau nguyen Allah, dang tron đuc tin cho Ngai. Nhung khi Ngai cuu chung len bo an toan thi chung dung nhung đoi tac ngang vai cung voi Ngai |
| Rowwad Translation Center Khi ho len tau ra khoi, ho khan vai Allah mot cach thanh khan, nhung khi Ngai cuu ho vao bo an toan thi ho tiep tuc lam đieu Shirk (to hop than linh khac) voi Ngai |
| Rowwad Translation Center Khi họ lên tàu ra khơi, họ khấn vái Allah một cách thành khẩn, nhưng khi Ngài cứu họ vào bờ an toàn thì họ tiếp tục làm điều Shirk (tổ hợp thần linh khác) với Ngài |