Quran with Vietnamese translation - Surah al-‘Imran ayat 133 - آل عِمران - Page - Juz 4
﴿۞ وَسَارِعُوٓاْ إِلَىٰ مَغۡفِرَةٖ مِّن رَّبِّكُمۡ وَجَنَّةٍ عَرۡضُهَا ٱلسَّمَٰوَٰتُ وَٱلۡأَرۡضُ أُعِدَّتۡ لِلۡمُتَّقِينَ ﴾
[آل عِمران: 133]
﴿وسارعوا إلى مغفرة من ربكم وجنة عرضها السموات والأرض أعدت للمتقين﴾ [آل عِمران: 133]
| Hassan Abdulkarim Va hay nhanh chong cau xin su Tha thu tu Thuong Đe cua cac nguoi va (cau xin) thien đang noi ma khoang rong bang cac tang troi va trai đat gop lai, đuoc chuan bi cho nhung nguoi ngay chinh so Allah |
| Rowwad Translation Center Cac nguoi hay mau mau đen voi long tha thu cua Thuong Đe cua cac nguoi va Thien Đang, noi ma khoang rong cua no nhu cac tang troi va trai đat, đuoc chuan bi cho nhung nguoi ngoan đao |
| Rowwad Translation Center Các ngươi hãy mau mau đến với lòng tha thứ của Thượng Đế của các ngươi và Thiên Đàng, nơi mà khoảng rộng của nó như các tầng trời và trái đất, được chuẩn bị cho những người ngoan đạo |