Quran with Spanish translation - Surah al-‘Imran ayat 133 - آل عِمران - Page - Juz 4
﴿۞ وَسَارِعُوٓاْ إِلَىٰ مَغۡفِرَةٖ مِّن رَّبِّكُمۡ وَجَنَّةٍ عَرۡضُهَا ٱلسَّمَٰوَٰتُ وَٱلۡأَرۡضُ أُعِدَّتۡ لِلۡمُتَّقِينَ ﴾
[آل عِمران: 133]
﴿وسارعوا إلى مغفرة من ربكم وجنة عرضها السموات والأرض أعدت للمتقين﴾ [آل عِمران: 133]
| Abdul Qader Mouheddine, Sirhan Ali Sanchez. Y apresuraos a alcanzar el perdon de vuestro Senor y un Paraiso tan grande como los cielos y la Tierra, reservado para los piadosos |
| Islamic Foundation Y apresuraos hacia el perdon de vuestro Senor y hacia un paraiso tan inmenso como los cielos y la tierra que ha sido preparado para los piadosos |
| Islamic Foundation Y apresuraos hacia el perdón de vuestro Señor y hacia un paraíso tan inmenso como los cielos y la tierra que ha sido preparado para los piadosos |
| Islamic Foundation Y apresurense hacia el perdon de su Senor y hacia un Paraiso tan inmenso como los cielos y la tierra que ha sido preparado para los piadosos |
| Islamic Foundation Y apresúrense hacia el perdón de su Señor y hacia un Paraíso tan inmenso como los cielos y la tierra que ha sido preparado para los piadosos |
| Julio Cortes ¡Y apresuraos a obtener el perdon de vuestro Senor y un Jardin tan vasto como los cielos y la tierra, que ha sido preparado para los temerosos de Ala |
| Julio Cortes ¡Y apresuraos a obtener el perdón de vuestro Señor y un Jardín tan vasto como los cielos y la tierra, que ha sido preparado para los temerosos de Alá |