Quran with Vietnamese translation - Surah al-‘Imran ayat 23 - آل عِمران - Page - Juz 3
﴿أَلَمۡ تَرَ إِلَى ٱلَّذِينَ أُوتُواْ نَصِيبٗا مِّنَ ٱلۡكِتَٰبِ يُدۡعَوۡنَ إِلَىٰ كِتَٰبِ ٱللَّهِ لِيَحۡكُمَ بَيۡنَهُمۡ ثُمَّ يَتَوَلَّىٰ فَرِيقٞ مِّنۡهُمۡ وَهُم مُّعۡرِضُونَ ﴾
[آل عِمران: 23]
﴿ألم تر إلى الذين أوتوا نصيبا من الكتاب يدعون إلى كتاب الله﴾ [آل عِمران: 23]
| Hassan Abdulkarim Ha Nguoi (Muhammad) khong nhin thay nhung ke đa đuoc ban cho mot phan cua Kinh Sach hay sao? Ho đuoc moi đen voi Kinh Sach (Qur'an) cua Allah đe đuoc giai quyet moi tranh chap giua ho voi nhau, roi mot thanh phan cua ho bo đi, khong buon luu y đen (viec giai hoa) |
| Rowwad Translation Center (Hoi Thien Su Muhammad), le nao Nguoi khong nhin thay nhung ke đa đuoc ban cho Kinh Sach (trong so nguoi Do Thai), khi ho đuoc keu goi tro lai voi Kinh Sach cua Allah (Kinh Cuu Uoc) đe phan xu (tranh chap) giua ho, (thay vi chap hanh theo) thi mot nhom (hoc gia, lanh đao) trong so ho lai quay lung ngoanh đi |
| Rowwad Translation Center (Hỡi Thiên Sứ Muhammad), lẽ nào Ngươi không nhìn thấy những kẻ đã được ban cho Kinh Sách (trong số người Do Thái), khi họ được kêu gọi trở lại với Kinh Sách của Allah (Kinh Cựu Ước) để phân xử (tranh chấp) giữa họ, (thay vì chấp hành theo) thì một nhóm (học giả, lãnh đạo) trong số họ lại quay lưng ngoảnh đi |