Quran with Vietnamese translation - Surah al-‘Imran ayat 22 - آل عِمران - Page - Juz 3
﴿أُوْلَٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ حَبِطَتۡ أَعۡمَٰلُهُمۡ فِي ٱلدُّنۡيَا وَٱلۡأٓخِرَةِ وَمَا لَهُم مِّن نَّٰصِرِينَ ﴾
[آل عِمران: 22]
﴿أولئك الذين حبطت أعمالهم في الدنيا والآخرة وما لهم من ناصرين﴾ [آل عِمران: 22]
| Hassan Abdulkarim Ho la nhung ke ma viec lam (thien tot) cua ho tren the gian nay se tan bien mat va o đoi sau ho se khong đuoc ai cuu giup |
| Rowwad Translation Center Ho la nhung ke ma moi viec lam (hanh thien va ngoan đao) cua ho se bi xoa sach o tran gian lan Đoi Sau va ho se khong co bat cu ai giup đo (thoat khoi su trung phat) |
| Rowwad Translation Center Họ là những kẻ mà mọi việc làm (hành thiện và ngoan đạo) của họ sẽ bị xóa sạch ở trần gian lẫn Đời Sau và họ sẽ không có bất cứ ai giúp đỡ (thoát khỏi sự trừng phạt) |