Quran with Vietnamese translation - Surah al-‘Imran ayat 32 - آل عِمران - Page - Juz 3
﴿قُلۡ أَطِيعُواْ ٱللَّهَ وَٱلرَّسُولَۖ فَإِن تَوَلَّوۡاْ فَإِنَّ ٱللَّهَ لَا يُحِبُّ ٱلۡكَٰفِرِينَ ﴾
[آل عِمران: 32]
﴿قل أطيعوا الله والرسول فإن تولوا فإن الله لا يحب الكافرين﴾ [آل عِمران: 32]
| Hassan Abdulkarim Hay bao tiep: “Hay vang lenh Allah va Su Gia (cua Allah).” Nhung neu ho quay bo đi thi qua that Allah khong yeu thuong nhung ke khong co đuc tin (noi Ngai) |
| Rowwad Translation Center Nguoi hay noi voi ho: “Cac nguoi hay tuan lenh Allah va Thien Su (Muhammad), nhung neu cac nguoi ngoanh đi thi (cac nguoi hay biet rang) qua that Allah khong thuong yeu đam nguoi vo đuc tin.” |
| Rowwad Translation Center Ngươi hãy nói với họ: “Các người hãy tuân lệnh Allah và Thiên Sứ (Muhammad), nhưng nếu các ngươi ngoảnh đi thì (các ngươi hãy biết rằng) quả thật Allah không thương yêu đám người vô đức tin.” |