Quran with Vietnamese translation - Surah al-‘Imran ayat 8 - آل عِمران - Page - Juz 3
﴿رَبَّنَا لَا تُزِغۡ قُلُوبَنَا بَعۡدَ إِذۡ هَدَيۡتَنَا وَهَبۡ لَنَا مِن لَّدُنكَ رَحۡمَةًۚ إِنَّكَ أَنتَ ٱلۡوَهَّابُ ﴾
[آل عِمران: 8]
﴿ربنا لا تزغ قلوبنا بعد إذ هديتنا وهب لنا من لدنك رحمة﴾ [آل عِمران: 8]
| Hassan Abdulkarim (Ho thua): “Lay Thuong Đe cua bay toi! Xin đung lam cho tam long cua bay toi nghieng nga va lac huong sau khi Ngai đa huong dan bay toi va xin ban cho bay toi Hong An tu Ngai boi vi qua that Ngai la Đang Hang Ban bo.” |
| Rowwad Translation Center (Nhung nguoi thuc su co kien thuc vung chac thuong cau nguyen): “Lay Thuong Đe cua bay toi, xin Ngai đung lam trai tim cua bay toi lech lac sau khi Ngai đa huong dan bay toi, xin Ngai hay ban cho bay toi hong phuc tu noi Ngai. Qua that, Ngai la Đang Hang Ban Phat.” |
| Rowwad Translation Center (Những người thực sự có kiến thức vững chắc thường cầu nguyện): “Lạy Thượng Đế của bầy tôi, xin Ngài đừng làm trái tim của bầy tôi lệch lạc sau khi Ngài đã hướng dẫn bầy tôi, xin Ngài hãy ban cho bầy tôi hồng phúc từ nơi Ngài. Quả thật, Ngài là Đấng Hằng Ban Phát.” |