Quran with Vietnamese translation - Surah Ar-Rum ayat 43 - الرُّوم - Page - Juz 21
﴿فَأَقِمۡ وَجۡهَكَ لِلدِّينِ ٱلۡقَيِّمِ مِن قَبۡلِ أَن يَأۡتِيَ يَوۡمٞ لَّا مَرَدَّ لَهُۥ مِنَ ٱللَّهِۖ يَوۡمَئِذٖ يَصَّدَّعُونَ ﴾
[الرُّوم: 43]
﴿فأقم وجهك للدين القيم من قبل أن يأتي يوم لا مرد له﴾ [الرُّوم: 43]
| Hassan Abdulkarim Boi the, hay đinh dien cua Nguoi (Muhammad) huong ve ton giao đung đan truoc khi xay ra Ngay khong the tranh khoi tu Allah. Vao Ngay đo, (nhan loai) se bi tach lam hai: (mot nhom len thien đang, mot nhom xuong hoa nguc) |
| Rowwad Translation Center Do đo, Nguoi (Thien Su Muhammad) hay huong mat minh ve ton giao ngay chinh truoc khi xay ra cai Ngay khong the tranh khoi tu noi Allah. Vao Ngay đo, thien ha se bi tach ra lam hai, (mot nhom se o noi Thien Đang va mot nhom se bi đay vao Hoa Nguc) |
| Rowwad Translation Center Do đó, Ngươi (Thiên Sứ Muhammad) hãy hướng mặt mình về tôn giáo ngay chính trước khi xảy ra cái Ngày không thể tránh khỏi từ nơi Allah. Vào Ngày đó, thiên hạ sẽ bị tách ra làm hai, (một nhóm sẽ ở nơi Thiên Đàng và một nhóm sẽ bị đày vào Hỏa Ngục) |