Quran with Vietnamese translation - Surah Ar-Rum ayat 44 - الرُّوم - Page - Juz 21
﴿مَن كَفَرَ فَعَلَيۡهِ كُفۡرُهُۥۖ وَمَنۡ عَمِلَ صَٰلِحٗا فَلِأَنفُسِهِمۡ يَمۡهَدُونَ ﴾
[الرُّوم: 44]
﴿من كفر فعليه كفره ومن عمل صالحا فلأنفسهم يمهدون﴾ [الرُّوم: 44]
| Hassan Abdulkarim Ai khong co đuc tin thi se lanh đu ve su khong tin cua minh; con ai lam viec thien thi la tu chuan bi cho minh mot cho tot (noi thien đang) |
| Rowwad Translation Center Ai khong co đuc tin thi se ganh chiu hau qua cho su vo đuc tin đo cua minh; con ai (co đuc tin) va hanh thien la tu chuan bi cho minh mot cho cu ngu tot (noi Thien Đang) |
| Rowwad Translation Center Ai không có đức tin thì sẽ gánh chịu hậu quả cho sự vô đức tin đó của mình; còn ai (có đức tin) và hành thiện là tự chuẩn bị cho mình một chỗ cư ngụ tốt (nơi Thiên Đàng) |