Quran with Vietnamese translation - Surah Ar-Rum ayat 9 - الرُّوم - Page - Juz 21
﴿أَوَلَمۡ يَسِيرُواْ فِي ٱلۡأَرۡضِ فَيَنظُرُواْ كَيۡفَ كَانَ عَٰقِبَةُ ٱلَّذِينَ مِن قَبۡلِهِمۡۚ كَانُوٓاْ أَشَدَّ مِنۡهُمۡ قُوَّةٗ وَأَثَارُواْ ٱلۡأَرۡضَ وَعَمَرُوهَآ أَكۡثَرَ مِمَّا عَمَرُوهَا وَجَآءَتۡهُمۡ رُسُلُهُم بِٱلۡبَيِّنَٰتِۖ فَمَا كَانَ ٱللَّهُ لِيَظۡلِمَهُمۡ وَلَٰكِن كَانُوٓاْ أَنفُسَهُمۡ يَظۡلِمُونَ ﴾
[الرُّوم: 9]
﴿أو لم يسيروا في الأرض فينظروا كيف كان عاقبة الذين من قبلهم﴾ [الرُّوم: 9]
| Hassan Abdulkarim Ha ho khong chiu đi du lich tren trai đat đe nhin xem ket cuoc cua nhung ai song truoc ho đa xay ra nhu the nao u? (Nhung nguoi đo) manh hon ho ve quyen luc va khai khan đat đai va sinh song noi đo đong đao va giau co hon nhung thu ma nhung nguoi nay (Quraish) đa lam; va đa co nhung Su Gia cua ho đen gap ho voi nhung bang chung ro ret. Boi the, Allah đa khong ham hai ho ma chinh ho đa tu lam hai ban than minh |
| Rowwad Translation Center Sao ho khong chiu đi chu du khap trai đat đe nhin xem hau qua cua nhung ai song truoc ho nhu the nao? Đam nguoi đo manh hon ho ve suc luc, ve kha nang khai khan đat đai, ve tuoi tho, ve so luong va su giau co; va nhung Su Gia đa đuoc cu phai đen voi đam nguoi đo mang theo nhung bang chung ro ret. Do đo, Allah đa khong he lam hai ho ma chinh ho đa tu lam hai ban than minh |
| Rowwad Translation Center Sao họ không chịu đi chu du khắp trái đất để nhìn xem hậu quả của những ai sống trước họ như thế nào? Đám người đó mạnh hơn họ về sức lực, về khả năng khai khẩn đất đai, về tuổi thọ, về số lượng và sự giàu có; và những Sứ Giả đã được cử phái đến với đám người đó mang theo những bằng chứng rõ rệt. Do đó, Allah đã không hề làm hại họ mà chính họ đã tự làm hại bản thân mình |