Quran with Vietnamese translation - Surah Al-Ahzab ayat 31 - الأحزَاب - Page - Juz 22
﴿۞ وَمَن يَقۡنُتۡ مِنكُنَّ لِلَّهِ وَرَسُولِهِۦ وَتَعۡمَلۡ صَٰلِحٗا نُّؤۡتِهَآ أَجۡرَهَا مَرَّتَيۡنِ وَأَعۡتَدۡنَا لَهَا رِزۡقٗا كَرِيمٗا ﴾
[الأحزَاب: 31]
﴿ومن يقنت منكن لله ورسوله وتعمل صالحا نؤتها أجرها مرتين وأعتدنا لها﴾ [الأحزَاب: 31]
| Hassan Abdulkarim Va ai trong cac nu la nguoi cung kinh Allah va Su Gia cua Ngai va lam đieu thien thi TA se thuong nu ay gap đoi va chuan bi cho nu ay bong loc rong rai noi thien đang |
| Rowwad Translation Center Va ai trong cac nguoi (hoi nhung nguoi vo cua Thien Su) la nguoi cung kinh Allah va Thien Su cua Ngai đong thoi hanh thien thi TA se thuong cho nguoi đo gap đoi va TA chuan bi cho nguoi đo bong loc doi dao (noi Thien Đang) |
| Rowwad Translation Center Và ai trong các ngươi (hỡi những người vợ của Thiên Sứ) là người cung kính Allah và Thiên Sứ của Ngài đồng thời hành thiện thì TA sẽ thưởng cho người đó gấp đôi và TA chuẩn bị cho người đó bổng lộc dồi dào (nơi Thiên Đàng) |