Quran with Vietnamese translation - Surah Al-Ahzab ayat 32 - الأحزَاب - Page - Juz 22
﴿يَٰنِسَآءَ ٱلنَّبِيِّ لَسۡتُنَّ كَأَحَدٖ مِّنَ ٱلنِّسَآءِ إِنِ ٱتَّقَيۡتُنَّۚ فَلَا تَخۡضَعۡنَ بِٱلۡقَوۡلِ فَيَطۡمَعَ ٱلَّذِي فِي قَلۡبِهِۦ مَرَضٞ وَقُلۡنَ قَوۡلٗا مَّعۡرُوفٗا ﴾
[الأحزَاب: 32]
﴿يانساء النبي لستن كأحد من النساء إن اتقيتن فلا تخضعن بالقول فيطمع﴾ [الأحزَاب: 32]
| Hassan Abdulkarim Hoi cac ba vo cua Nabi (Muhammad!) Cac nu khong giong cac phu nu khac. Neu cac nu so Allah thi cho an noi la loi, e rang nhung ai mang trong long mot chung benh (dam duc) se đong long ta dam; nguoc lai, hay an noi đoan trang lich thiep |
| Rowwad Translation Center Hoi cac ba vo cua Nabi (Muhammad)! Cac nguoi khong giong nhu nhung nguoi phu nu khac. Neu cac nguoi so Allah thi cac nguoi cho đung noi nang la loi, boi nguoi mang trong long mot chung benh (dam duc) se de pham vao (hanh vi tinh duc Haram); cac nguoi hay noi nang đoan trang đung đan |
| Rowwad Translation Center Hỡi các bà vợ của Nabi (Muhammad)! Các ngươi không giống như những người phụ nữ khác. Nếu các ngươi sợ Allah thì các ngươi chớ đừng nói năng lả lơi, bởi người mang trong lòng một chứng bệnh (dâm dục) sẽ dễ phạm vào (hành vi tình dục Haram); các ngươi hãy nói năng đoan trang đứng đắn |