Quran with Vietnamese translation - Surah Al-Ahzab ayat 36 - الأحزَاب - Page - Juz 22
﴿وَمَا كَانَ لِمُؤۡمِنٖ وَلَا مُؤۡمِنَةٍ إِذَا قَضَى ٱللَّهُ وَرَسُولُهُۥٓ أَمۡرًا أَن يَكُونَ لَهُمُ ٱلۡخِيَرَةُ مِنۡ أَمۡرِهِمۡۗ وَمَن يَعۡصِ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥ فَقَدۡ ضَلَّ ضَلَٰلٗا مُّبِينٗا ﴾
[الأحزَاب: 36]
﴿وما كان لمؤمن ولا مؤمنة إذا قضى الله ورسوله أمرا أن يكون﴾ [الأحزَاب: 36]
| Hassan Abdulkarim Va khong thich hop đoi voi mot nguoi co đuc tin, nam va nu, rang khi Allah va Su Gia cua Ngai đa quyet đinh mot cong viec gi roi lai con đoi quyen đuoc chon lua trong cong viec cua ho nua; va ai bat tuan Allah va Su Gia cua Ngai thi chac chan đa cong khai lam lac |
| Rowwad Translation Center Nguoi co đuc tin thuc su, nam cung nhu nu, khong phai la nhung nguoi khi ma Allah va Thien Su cua Ngai đa quyet đinh viec gi thi ho lai đoi quyen đuoc lua chon trong cong viec cua ho. Ai bat tuan Allah va Thien Su cua Ngai thi qua that y đa cong khai lam lac |
| Rowwad Translation Center Người có đức tin thực sự, nam cũng như nữ, không phải là những người khi mà Allah và Thiên Sứ của Ngài đã quyết định việc gì thì họ lại đòi quyền được lựa chọn trong công việc của họ. Ai bất tuân Allah và Thiên Sứ của Ngài thì quả thật y đã công khai lầm lạc |