Và (hãy nhớ) khi TA (Allah) đã nhận Lời giao ước từ

﴿وَإِذۡ أَخَذۡنَا مِنَ ٱلنَّبِيِّـۧنَ مِيثَٰقَهُمۡ وَمِنكَ وَمِن نُّوحٖ وَإِبۡرَٰهِيمَ وَمُوسَىٰ وَعِيسَى ٱبۡنِ مَرۡيَمَۖ وَأَخَذۡنَا مِنۡهُم مِّيثَٰقًا غَلِيظٗا ﴾
[الأحزَاب: 7]

Và (hãy nhớ) khi TA (Allah) đã nhận Lời giao ước từ các Nabi và từ Ngươi (Muhammad) và từ Nuh và Ibrahim và Musa và Ysa con trai của Maryam; và nhận từ họ. Lời giao ước long trọng

❮ Previous Next ❯

ترجمة: وإذ أخذنا من النبيين ميثاقهم ومنك ومن نوح وإبراهيم وموسى وعيسى ابن, باللغة الفيتنامية

﴿وإذ أخذنا من النبيين ميثاقهم ومنك ومن نوح وإبراهيم وموسى وعيسى ابن﴾ [الأحزَاب: 7]

Hassan Abdulkarim
Va (hay nho) khi TA (Allah) đa nhan Loi giao uoc tu cac Nabi va tu Nguoi (Muhammad) va tu Nuh va Ibrahim va Musa va Ysa con trai cua Maryam; va nhan tu ho. Loi giao uoc long trong

Rowwad Translation Center
Nguoi (hoi Thien Su, hay nho lai) khi TA (Allah) giao uoc voi cac vi Nabi va voi Nguoi, voi Nuh, voi Ibrahim, voi Musa va voi Ysa con trai cua Maryam, TA đa giao uoc bang cuoc giao uoc trinh trong

Rowwad Translation Center
Ngươi (hỡi Thiên Sứ, hãy nhớ lại) khi TA (Allah) giao ước với các vị Nabi và với Ngươi, với Nuh, với Ibrahim, với Musa và với Ysa con trai của Maryam, TA đã giao ước bằng cuộc giao ước trịnh trọng

Và (hãy nhớ) khi TA (Allah) đã nhận Lời giao ước từ 33:7 Vietnamese translation

33:7 Surah Al-Ahzab ayat 7 in Vietnamese (الفيتنامية)

Và (hãy nhớ) khi TA (Allah) đã nhận Lời giao ước từ các Nabi và từ Ngươi (Muhammad) và từ Nuh và Ibrahim và Musa và Ysa con trai của Maryam; và nhận từ họ. Lời giao ước long trọng

ترجمة: وإذ أخذنا من النبيين ميثاقهم ومنك ومن نوح وإبراهيم وموسى وعيسى ابن, باللغة الفيتنامية

Verse in more languages