Quran with Vietnamese translation - Surah FaTir ayat 24 - فَاطِر - Page - Juz 22
﴿إِنَّآ أَرۡسَلۡنَٰكَ بِٱلۡحَقِّ بَشِيرٗا وَنَذِيرٗاۚ وَإِن مِّنۡ أُمَّةٍ إِلَّا خَلَا فِيهَا نَذِيرٞ ﴾
[فَاطِر: 24]
﴿إنا أرسلناك بالحق بشيرا ونذيرا وإن من أمة إلا خلا فيها نذير﴾ [فَاطِر: 24]
| Hassan Abdulkarim Qua that! TA (Allah) cu phai Nguoi (Muhammad) mang Chan Ly đen, vua lam mot Nguoi bao tin lanh, bao tin du; va khong mot Cong đong nao ma khong co mot Nguoi canh bao đen voi ho |
| Rowwad Translation Center Qua that, TA (Allah) đa cu phai Nguoi (hoi Thien Su) đen bang su that (khong co gi phai hoai nghi) đe lam mot vi mang tin mung đong thoi lam mot vi canh bao. Va khong mot cong đong nao ma lai khong co mot Nguoi canh bao đuoc cu phai đen voi ho |
| Rowwad Translation Center Quả thật, TA (Allah) đã cử phái Ngươi (hỡi Thiên Sứ) đến bằng sự thật (không có gì phải hoài nghi) để làm một vị mang tin mừng đồng thời làm một vị cảnh báo. Và không một cộng đồng nào mà lại không có một Người cảnh báo được cử phái đến với họ |