Quran with Vietnamese translation - Surah An-Nisa’ ayat 108 - النِّسَاء - Page - Juz 5
﴿يَسۡتَخۡفُونَ مِنَ ٱلنَّاسِ وَلَا يَسۡتَخۡفُونَ مِنَ ٱللَّهِ وَهُوَ مَعَهُمۡ إِذۡ يُبَيِّتُونَ مَا لَا يَرۡضَىٰ مِنَ ٱلۡقَوۡلِۚ وَكَانَ ٱللَّهُ بِمَا يَعۡمَلُونَ مُحِيطًا ﴾
[النِّسَاء: 108]
﴿يستخفون من الناس ولا يستخفون من الله وهو معهم إذ يبيتون ما﴾ [النِّسَاء: 108]
| Hassan Abdulkarim Chung tim cach tron khoi thien ha nhung chung khong the tron thoat khoi Allah đang boi vi Ngai co mat voi chung khi chung muu đinh ke hoach ban đem bang nhung loi noi ma Ngai khong the chap nhan. Va Allah la Đang Tom Thau tat ca moi đieu chung lam |
| Rowwad Translation Center (Nhung ke gian doi, phan boi) tim cach tron thien ha nhung ho khong tron đuoc Allah, boi Ngai luon o cung (giam sat) ho khi ho am tham ban bac trong đem đieu khong đuoc Ngai hai long. Qua that, Allah la Đang thau tom moi hanh vi cua bon ho |
| Rowwad Translation Center (Những kẻ gian dối, phản bội) tìm cách trốn thiên hạ nhưng họ không trốn được Allah, bởi Ngài luôn ở cùng (giám sát) họ khi họ âm thầm bàn bạc trong đêm điều không được Ngài hài lòng. Quả thật, Allah là Đấng thâu tóm mọi hành vi của bọn họ |