Ngoại trừ con đường dẫn họ đến hỏa ngục, nơi mà họ

﴿إِلَّا طَرِيقَ جَهَنَّمَ خَٰلِدِينَ فِيهَآ أَبَدٗاۚ وَكَانَ ذَٰلِكَ عَلَى ٱللَّهِ يَسِيرٗا ﴾
[النِّسَاء: 169]

Ngoại trừ con đường dẫn họ đến hỏa ngục, nơi mà họ sẽ vào ở đời đời trong đó; và (việc) đó chẳng mấy gì khó khăn đối với Allah

ترجمة: إلا طريق جهنم خالدين فيها أبدا وكان ذلك على الله يسيرا, باللغة الفيتنامية

﴿إلا طريق جهنم خالدين فيها أبدا وكان ذلك على الله يسيرا﴾ [النِّسَاء: 169]

Hassan Abdulkarim
Ngoai tru con đuong dan ho đen hoa nguc, noi ma ho se vao o đoi đoi trong đo; va (viec) đo chang may gi kho khan đoi voi Allah

Rowwad Translation Center
(Ho se khong đuoc huong dan đen bat cu con đuong nao) ngoai con đuong dan ho đen Hoa Nguc, noi ma ho se mai mai o trong đo. Qua that, su viec đo that de dang đoi voi Allah

Rowwad Translation Center
(Họ sẽ không được hướng dẫn đến bất cứ con đường nào) ngoài con đường dẫn họ đến Hỏa Ngục, nơi mà họ sẽ mãi mãi ở trong đó. Quả thật, sự việc đó thật dễ dàng đối với Allah

Ngoại trừ con đường dẫn họ đến hỏa ngục, nơi mà họ 4:169 Vietnamese translation

4:169 Surah An-Nisa’ ayat 169 in Vietnamese (الفيتنامية)

Ngoại trừ con đường dẫn họ đến hỏa ngục, nơi mà họ sẽ vào ở đời đời trong đó; và (việc) đó chẳng mấy gì khó khăn đối với Allah

ترجمة: إلا طريق جهنم خالدين فيها أبدا وكان ذلك على الله يسيرا, باللغة الفيتنامية

Verse in more languages