Quran with Vietnamese translation - Surah An-Nisa’ ayat 64 - النِّسَاء - Page - Juz 5
﴿وَمَآ أَرۡسَلۡنَا مِن رَّسُولٍ إِلَّا لِيُطَاعَ بِإِذۡنِ ٱللَّهِۚ وَلَوۡ أَنَّهُمۡ إِذ ظَّلَمُوٓاْ أَنفُسَهُمۡ جَآءُوكَ فَٱسۡتَغۡفَرُواْ ٱللَّهَ وَٱسۡتَغۡفَرَ لَهُمُ ٱلرَّسُولُ لَوَجَدُواْ ٱللَّهَ تَوَّابٗا رَّحِيمٗا ﴾
[النِّسَاء: 64]
﴿وما أرسلنا من رسول إلا ليطاع بإذن الله ولو أنهم إذ ظلموا﴾ [النِّسَاء: 64]
| Hassan Abdulkarim Va TA cu mot Su Gia đen chi la đe cho (dan chung) tuan theo voi su chap thuan cua Allah. Nhung neu truong hop chung lam hai tam hon cua chung roi đen gap Nguoi đe nho Nguoi xin Allah tha thu va Su Gia (cua Allah) xin Allah tha thu cho chung thi chung se thay Allah Hang Quay lai Tha thu, Rat Muc Khoan Dung (đoi voi bay toi cua Ngai) |
| Rowwad Translation Center TA đa khong goi bat cu vi Thien Su nao đen (cho thien ha) ngoai muc đich đe đuoc phuc tung va vang loi duoi su ung thuan cua Allah. Tuy nhien, neu ho bat cong voi ban than minh (boi hanh đong toi loi) roi ho tim đen Nguoi (hoi Thien Su Muhammad) nho Nguoi cau xin Allah tha thu va Thien Su (Muhammad) cau xin tha thu cho ho thi ho se thay Allah hang tha thu, hang khoan dung |
| Rowwad Translation Center TA đã không gởi bất cứ vị Thiên Sứ nào đến (cho thiên hạ) ngoài mục đích để được phục tùng và vâng lời dưới sự ưng thuận của Allah. Tuy nhiên, nếu họ bất công với bản thân mình (bởi hành động tội lỗi) rồi họ tìm đến Ngươi (hỡi Thiên Sứ Muhammad) nhờ Ngươi cầu xin Allah tha thứ và Thiên Sứ (Muhammad) cầu xin tha thứ cho họ thì họ sẽ thấy Allah hằng tha thứ, hằng khoan dung |