Quran with Vietnamese translation - Surah Ash-Shura ayat 25 - الشُّوري - Page - Juz 25
﴿وَهُوَ ٱلَّذِي يَقۡبَلُ ٱلتَّوۡبَةَ عَنۡ عِبَادِهِۦ وَيَعۡفُواْ عَنِ ٱلسَّيِّـَٔاتِ وَيَعۡلَمُ مَا تَفۡعَلُونَ ﴾
[الشُّوري: 25]
﴿وهو الذي يقبل التوبة عن عباده ويعفو عن السيئات ويعلم ما تفعلون﴾ [الشُّوري: 25]
| Hassan Abdulkarim Va Ngai la Đang chap nhan su hoi cai cua bay toi cua Ngai va luong thu đieu xau xa (toi loi) boi vi Ngai biet ro đieu cac nguoi lam |
| Rowwad Translation Center Ngai la Đang chap nhan su sam hoi cua đam bay toi cua Ngai, Ngai xi xoa cho nhung hanh vi xau va Ngai biet ro nhung gi cac nguoi lam |
| Rowwad Translation Center Ngài là Đấng chấp nhận sự sám hối của đám bầy tôi của Ngài, Ngài xí xóa cho những hành vi xấu và Ngài biết rõ những gì các ngươi làm |