Quran with Vietnamese translation - Surah Ash-Shura ayat 26 - الشُّوري - Page - Juz 25
﴿وَيَسۡتَجِيبُ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ وَيَزِيدُهُم مِّن فَضۡلِهِۦۚ وَٱلۡكَٰفِرُونَ لَهُمۡ عَذَابٞ شَدِيدٞ ﴾
[الشُّوري: 26]
﴿ويستجيب الذين آمنوا وعملوا الصالحات ويزيدهم من فضله والكافرون لهم عذاب شديد﴾ [الشُّوري: 26]
| Hassan Abdulkarim Va Ngai đap lai (loi cau xin cua) nhung ai co đuc tin va lam viec thien va tang them Thien loc cho ho. Nguoc lai, nhung ai khong co đuc tin thi se bi trung phat nghiem khac |
| Rowwad Translation Center Ngai đap lai loi nguyen cau cua nhung nguoi co đuc tin va hanh thien va Ngai gia tang cho ho tu hong phuc cua Ngai. Trai lai, nhung ke vo đuc tin se phai chiu su trung phat khung khiep |
| Rowwad Translation Center Ngài đáp lại lời nguyện cầu của những người có đức tin và hành thiện và Ngài gia tăng cho họ từ hồng phúc của Ngài. Trái lại, những kẻ vô đức tin sẽ phải chịu sự trừng phạt khủng khiếp |