Quran with Vietnamese translation - Surah Al-Ahqaf ayat 12 - الأحقَاف - Page - Juz 26
﴿وَمِن قَبۡلِهِۦ كِتَٰبُ مُوسَىٰٓ إِمَامٗا وَرَحۡمَةٗۚ وَهَٰذَا كِتَٰبٞ مُّصَدِّقٞ لِّسَانًا عَرَبِيّٗا لِّيُنذِرَ ٱلَّذِينَ ظَلَمُواْ وَبُشۡرَىٰ لِلۡمُحۡسِنِينَ ﴾
[الأحقَاف: 12]
﴿ومن قبله كتاب موسى إماما ورحمة وهذا كتاب مصدق لسانا عربيا لينذر﴾ [الأحقَاف: 12]
| Hassan Abdulkarim Va truoc No (Qur'an) la Kinh Sach cua Musa (Kinh Tawrah) đuoc xem nhu mot Chi Đao va mot Hong An. Va (Qur’an) nay la mot Kinh Sach bang tien A Rap xac nhan lai (su That noi Kinh Tawrah cua Musa) dung đe canh cao nhung ai lam đieu sai quay, va bao tin mung cho nhung nguoi lam tot |
| Rowwad Translation Center Truoc (Qur’an) la Kinh Sach cua Musa, đuoc xem nhu mot nguon Chi Đao va mot Hong Phuc. Con đay (Qur’an) la mot Kinh Sach xac nhan (lai nhung Kinh Sach truoc) bang tieng A-rap, dung đe canh bao nhung ai lam đieu sai quay đong thoi bao tin mung cho nhung nguoi lam tot |
| Rowwad Translation Center Trước (Qur’an) là Kinh Sách của Musa, được xem như một nguồn Chỉ Đạo và một Hồng Phúc. Còn đây (Qur’an) là một Kinh Sách xác nhận (lại những Kinh Sách trước) bằng tiếng Ả-rập, dùng để cảnh báo những ai làm điều sai quấy đồng thời báo tin mừng cho những người làm tốt |