Quran with Vietnamese translation - Surah Al-Ma’idah ayat 51 - المَائدة - Page - Juz 6
﴿۞ يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ لَا تَتَّخِذُواْ ٱلۡيَهُودَ وَٱلنَّصَٰرَىٰٓ أَوۡلِيَآءَۘ بَعۡضُهُمۡ أَوۡلِيَآءُ بَعۡضٖۚ وَمَن يَتَوَلَّهُم مِّنكُمۡ فَإِنَّهُۥ مِنۡهُمۡۗ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يَهۡدِي ٱلۡقَوۡمَ ٱلظَّٰلِمِينَ ﴾
[المَائدة: 51]
﴿ياأيها الذين آمنوا لا تتخذوا اليهود والنصارى أولياء بعضهم أولياء بعض ومن﴾ [المَائدة: 51]
| Hassan Abdulkarim Hoi nhung ai co đuc tin! Cho ket than voi nguoi Do thai va tin đo Thien Chua giao. Ho la đong minh bao ve lan nhau. Va ai trong cac nguoi (Muslim) quay ve ket than voi ho thi la nguoi cua ho. Qua that, Allah khong huong dan đam nguoi lam đieu sai quay |
| Rowwad Translation Center Hoi nhung nguoi co đuc tin, cac nguoi cho đung lay nhung nguoi Do Thai va Thien Chua lam đong minh. Ho la đong minh cua nhau. Ai trong cac nguoi lay ho lam đong minh thi y thuoc phe cua ho. Qua that, Allah khong huong dan đam nguoi lam đieu sai quay |
| Rowwad Translation Center Hỡi những người có đức tin, các ngươi chớ đừng lấy những người Do Thái và Thiên Chúa làm đồng mình. Họ là đồng minh của nhau. Ai trong các ngươi lấy họ làm đồng minh thì y thuộc phe của họ. Quả thật, Allah không hướng dẫn đám người làm điều sai quấy |