Quran with Vietnamese translation - Surah Al-hadid ayat 7 - الحدِيد - Page - Juz 27
﴿ءَامِنُواْ بِٱللَّهِ وَرَسُولِهِۦ وَأَنفِقُواْ مِمَّا جَعَلَكُم مُّسۡتَخۡلَفِينَ فِيهِۖ فَٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ مِنكُمۡ وَأَنفَقُواْ لَهُمۡ أَجۡرٞ كَبِيرٞ ﴾
[الحدِيد: 7]
﴿آمنوا بالله ورسوله وأنفقوا مما جعلكم مستخلفين فيه فالذين آمنوا منكم وأنفقوا﴾ [الحدِيد: 7]
| Hassan Abdulkarim Hay tin tuong noi Allah va Su Gia cua Ngai. Va hay chi dung (cho Chinh Nghia cua Allah) tai san ma Ngai đa ban cho cac nguoi thua huong. Boi the, nhung ai trong cac nguoi tin tuong va chi dung (theo con đuong cua Allah) thi se nhan mot phan thuong rat lon |
| Rowwad Translation Center Cac nguoi hay co đuc tin noi Allah va Su Gia cua Ngai va cac nguoi hay chi dung (cho con đuong chinh nghia cua Allah) tai san ma Ngai đa cho cac nguoi thua huong. Do đo, trong cac nguoi, nhung ai đa co đuc tin va đa chi dung tai san (cho con đuong chinh nghia cua Ngai) thi se co đuoc mot phan thuong to lon |
| Rowwad Translation Center Các ngươi hãy có đức tin nơi Allah và Sứ Giả của Ngài và các ngươi hãy chi dùng (cho con đường chính nghĩa của Allah) tài sản mà Ngài đã cho các ngươi thừa hưởng. Do đó, trong các ngươi, những ai đã có đức tin và đã chi dùng tài sản (cho con đường chính nghĩa của Ngài) thì sẽ có được một phần thưởng to lớn |