Những ai đã được TA (Allah) ban cho Kinh Sách đều nhìn

﴿ٱلَّذِينَ ءَاتَيۡنَٰهُمُ ٱلۡكِتَٰبَ يَعۡرِفُونَهُۥ كَمَا يَعۡرِفُونَ أَبۡنَآءَهُمُۘ ٱلَّذِينَ خَسِرُوٓاْ أَنفُسَهُمۡ فَهُمۡ لَا يُؤۡمِنُونَ ﴾
[الأنعَام: 20]

Những ai đã được TA (Allah) ban cho Kinh Sách đều nhìn nhận Y (là Sứ Giả của Allah) giống như việc họ nhìn nhận con cái của họ vậy; những ai đánh mất linh hồn mới không tin ấy thôi

❮ Previous Next ❯

ترجمة: الذين آتيناهم الكتاب يعرفونه كما يعرفون أبناءهم الذين خسروا أنفسهم فهم لا, باللغة الفيتنامية

﴿الذين آتيناهم الكتاب يعرفونه كما يعرفون أبناءهم الذين خسروا أنفسهم فهم لا﴾ [الأنعَام: 20]

Hassan Abdulkarim
Nhung ai đa đuoc TA (Allah) ban cho Kinh Sach đeu nhin nhan Y (la Su Gia cua Allah) giong nhu viec ho nhin nhan con cai cua ho vay; nhung ai đanh mat linh hon moi khong tin ay thoi

Rowwad Translation Center
Nhung ai ma TA đa ban cho Kinh Sach (Do Thai va Thien Chua) biet ro ve Y (Muhammad) giong nhu ho biet ro rang ve con cai cua ho. (Đo la) nhung nguoi gay thiet cho ban than (vi đa đua ban than vao Hoa Nguc), va ho khong he co đuc tin

Rowwad Translation Center
Những ai mà TA đã ban cho Kinh Sách (Do Thái và Thiên Chúa) biết rõ về Y (Muhammad) giống như họ biết rõ ràng về con cái của họ. (Đó là) những người gây thiệt cho bản thân (vì đã đưa bản thân vào Hỏa Ngục), và họ không hề có đức tin

Những ai đã được TA (Allah) ban cho Kinh Sách đều nhìn 6:20 Vietnamese translation

6:20 Surah Al-An‘am ayat 20 in Vietnamese (الفيتنامية)

Những ai đã được TA (Allah) ban cho Kinh Sách đều nhìn nhận Y (là Sứ Giả của Allah) giống như việc họ nhìn nhận con cái của họ vậy; những ai đánh mất linh hồn mới không tin ấy thôi

ترجمة: الذين آتيناهم الكتاب يعرفونه كما يعرفون أبناءهم الذين خسروا أنفسهم فهم لا, باللغة الفيتنامية

Verse in more languages