Nhưng khi thấy mặt trăng ló lên sáng ngời, Y tự bảo:

﴿فَلَمَّا رَءَا ٱلۡقَمَرَ بَازِغٗا قَالَ هَٰذَا رَبِّيۖ فَلَمَّآ أَفَلَ قَالَ لَئِن لَّمۡ يَهۡدِنِي رَبِّي لَأَكُونَنَّ مِنَ ٱلۡقَوۡمِ ٱلضَّآلِّينَ ﴾
[الأنعَام: 77]

Nhưng khi thấy mặt trăng ló lên sáng ngời, Y tự bảo: “Đây là Thượng Đế của ta.” Nhưng khi thấy vầng trăng lặn mất, Y tự bảo: “Nếu Thượng Đế của ta không hướng dẫn thì chắc chắn ta sẽ bị lầm lạc.”

❮ Previous Next ❯

ترجمة: فلما رأى القمر بازغا قال هذا ربي فلما أفل قال لئن لم, باللغة الفيتنامية

﴿فلما رأى القمر بازغا قال هذا ربي فلما أفل قال لئن لم﴾ [الأنعَام: 77]

Hassan Abdulkarim
Nhung khi thay mat trang lo len sang ngoi, Y tu bao: “Đay la Thuong Đe cua ta.” Nhung khi thay vang trang lan mat, Y tu bao: “Neu Thuong Đe cua ta khong huong dan thi chac chan ta se bi lam lac.”

Rowwad Translation Center
Khi thay mat trang moc len, (Ibrahim) bao: “Đay la Thuong Đe cua Ta.” Nhung khi mat trang lan khuat, Y bao: “Neu Thuong Đe cua Ta khong huong dan Ta thi Ta chac chan đa tro thanh ke lam lac.”

Rowwad Translation Center
Khi thấy mặt trăng mọc lên, (Ibrahim) bảo: “Đây là Thượng Đế của Ta.” Nhưng khi mặt trăng lặn khuất, Y bảo: “Nếu Thượng Đế của Ta không hướng dẫn Ta thì Ta chắc chắn đã trở thành kẻ lầm lạc.”

Nhưng khi thấy mặt trăng ló lên sáng ngời, Y tự bảo: 6:77 Vietnamese translation

6:77 Surah Al-An‘am ayat 77 in Vietnamese (الفيتنامية)

Nhưng khi thấy mặt trăng ló lên sáng ngời, Y tự bảo: “Đây là Thượng Đế của ta.” Nhưng khi thấy vầng trăng lặn mất, Y tự bảo: “Nếu Thượng Đế của ta không hướng dẫn thì chắc chắn ta sẽ bị lầm lạc.”

ترجمة: فلما رأى القمر بازغا قال هذا ربي فلما أفل قال لئن لم, باللغة الفيتنامية

Verse in more languages