Quran with Vietnamese translation - Surah Al-An‘am ayat 78 - الأنعَام - Page - Juz 7
﴿فَلَمَّا رَءَا ٱلشَّمۡسَ بَازِغَةٗ قَالَ هَٰذَا رَبِّي هَٰذَآ أَكۡبَرُۖ فَلَمَّآ أَفَلَتۡ قَالَ يَٰقَوۡمِ إِنِّي بَرِيٓءٞ مِّمَّا تُشۡرِكُونَ ﴾
[الأنعَام: 78]
﴿فلما رأى الشمس بازغة قال هذا ربي هذا أكبر فلما أفلت قال﴾ [الأنعَام: 78]
| Hassan Abdulkarim Nhung khi thay mat troi moc len rang ro, Y tu bao: “Đay la Thuong Đe cua ta, vi nay lon nhat.” Nhung khi thay mat troi lan, Y lon tieng bao: "Nay hoi dan ta! Ta tay chay nhung ke ma cac nguoi đa ton tho cung chung voi Allah |
| Rowwad Translation Center Khi thay mat troi moc len, (Ibrahim) bao: “Đay moi that la Thuong Đe cua Ta, vi nay lon nhat.” Nhung khi mat troi lan khuat, Y noi: “Nay hoi nguoi dan, Ta hoan toan vo can voi moi thu ma cac nguoi to hop (voi Allah).” |
| Rowwad Translation Center Khi thấy mặt trời mọc lên, (Ibrahim) bảo: “Đây mới thật là Thượng Đế của Ta, vị này lớn nhất.” Nhưng khi mặt trời lặn khuất, Y nói: “Này hỡi người dân, Ta hoàn toàn vô can với mọi thứ mà các người tổ hợp (với Allah).” |