Quran with Vietnamese translation - Surah Al-Qalam ayat 41 - القَلَم - Page - Juz 29
﴿أَمۡ لَهُمۡ شُرَكَآءُ فَلۡيَأۡتُواْ بِشُرَكَآئِهِمۡ إِن كَانُواْ صَٰدِقِينَ ﴾
[القَلَم: 41]
﴿أم لهم شركاء فليأتوا بشركائهم إن كانوا صادقين﴾ [القَلَم: 41]
| Hassan Abdulkarim Hoac phai chang chung co nhung ke hop tac (đung ra bao đam)? Hay đua nhung 'ke hop tac' cua chung đen neu chung noi that |
| Rowwad Translation Center Hoac phai chang cac than linh ma chung to hop (cung voi Allah đung ra bao đam)? Neu vay, chung hay đua nhung than linh to hop đo cua chung đen neu chung la nhung ke noi that |
| Rowwad Translation Center Hoặc phải chăng các thần linh mà chúng tổ hợp (cùng với Allah đứng ra bảo đảm)? Nếu vậy, chúng hãy đưa những thần linh tổ hợp đó của chúng đến nếu chúng là những kẻ nói thật |