Quran with Bangla translation - Surah Al-Qalam ayat 41 - القَلَم - Page - Juz 29
﴿أَمۡ لَهُمۡ شُرَكَآءُ فَلۡيَأۡتُواْ بِشُرَكَآئِهِمۡ إِن كَانُواْ صَٰدِقِينَ ﴾
[القَلَم: 41]
﴿أم لهم شركاء فليأتوا بشركائهم إن كانوا صادقين﴾ [القَلَم: 41]
| Abu Bakr Zakaria athaba tadera ki (allahara sathe) aneka sarika ache? Thakale tara tadera sarikaguloke upasthita karuka --- yadi tara satyabadi haya |
| Abu Bakr Zakaria athabā tādēra ki (āllāhara sāthē) anēka śarīka āchē? Thākalē tārā tādēra śarīkagulōkē upasthita karuka --- yadi tārā satyabādī haẏa |
| Muhiuddin Khan না তাদের কোন শরীক উপাস্য আছে? থাকলে তাদের শরীক উপাস্যদেরকে উপস্থিত করুক যদি তারা সত্যবাদী হয়। |
| Muhiuddin Khan na tadera kona sarika upasya ache? Thakale tadera sarika upasyaderake upasthita karuka yadi tara satyabadi haya. |
| Muhiuddin Khan nā tādēra kōna śarīka upāsya āchē? Thākalē tādēra śarīka upāsyadērakē upasthita karuka yadi tārā satyabādī haẏa. |
| Zohurul Hoque না তাদের জন্য অংশী-দেবতারা আছে? তেমন হলে তাদের অংশী-দেবতাদের তারা নিয়ে আসুক যদি তারা সত্যবাদী হয়। |
| Zohurul Hoque na tadera jan'ya ansi-debatara ache? Temana hale tadera ansi-debatadera tara niye asuka yadi tara satyabadi haya. |
| Zohurul Hoque nā tādēra jan'ya anśī-dēbatārā āchē? Tēmana halē tādēra anśī-dēbatādēra tārā niẏē āsuka yadi tārā satyabādī haẏa. |