Quran with Bosnian translation - Surah Al-Qalam ayat 41 - القَلَم - Page - Juz 29
﴿أَمۡ لَهُمۡ شُرَكَآءُ فَلۡيَأۡتُواْ بِشُرَكَآئِهِمۡ إِن كَانُواْ صَٰدِقِينَ ﴾
[القَلَم: 41]
﴿أم لهم شركاء فليأتوا بشركائهم إن كانوا صادقين﴾ [القَلَم: 41]
| Besim Korkut Ili, imaju li oni druge jamce? Pa neka jamce svoje dovedu, ako govore istinu |
| Korkut Ili, imaju li oni druge jamce? Pa neka jamce svoje dovedu, ako govore istinu |
| Korkut Ili, imaju li oni druge jamce? Pa neka jamce svoje dovedu, ako govore istinu |
| Muhamed Mehanovic Ili, imaju li oni saučesnike?! Pa neka saučesnike svoje dovedu, ako govore istinu |
| Muhamed Mehanovic Ili, imaju li oni saucesnike?! Pa neka saucesnike svoje dovedu, ako govore istinu |
| Mustafa Mlivo Ili imaju oni ortake? Pa neka dovedu ortake svoje, ako istinu govore |
| Mustafa Mlivo Ili imaju oni ortake? Pa neka dovedu ortake svoje, ako istinu govore |
| Transliterim ‘EM LEHUM SHUREKA’U FELJE’TU BISHUREKA’IHIM ‘IN KANU SADIKINE |
| Islam House Ili, imaju li oni saucesnike?! Pa neka saucesnike svoje dovedu ako govore istinu |
| Islam House Ili, imaju li oni saučesnike?! Pa neka saučesnike svoje dovedu ako govore istinu |