Quran with Vietnamese translation - Surah Al-A‘raf ayat 167 - الأعرَاف - Page - Juz 9
﴿وَإِذۡ تَأَذَّنَ رَبُّكَ لَيَبۡعَثَنَّ عَلَيۡهِمۡ إِلَىٰ يَوۡمِ ٱلۡقِيَٰمَةِ مَن يَسُومُهُمۡ سُوٓءَ ٱلۡعَذَابِۗ إِنَّ رَبَّكَ لَسَرِيعُ ٱلۡعِقَابِ وَإِنَّهُۥ لَغَفُورٞ رَّحِيمٞ ﴾
[الأعرَاف: 167]
﴿وإذ تأذن ربك ليبعثن عليهم إلى يوم القيامة من يسومهم سوء العذاب﴾ [الأعرَاف: 167]
| Hassan Abdulkarim Va (hay nho) khi Thuong Đe cua Nguoi tuyen bo rang Ngai se cu nhung nguoi nao đo đen trung tri chung va trung phat chung đau đon cho đen Ngay phuc sinh boi vi Thuong Đe cua Nguoi rat nhanh trong viec tra thu nhung cung rat muc Tha thu, Rat Muc Khoan Dung |
| Rowwad Translation Center (Nguoi - hoi Thien Su hay nho lai) khi Thuong Đe cua Nguoi tuyen bo rang Ngai chac chan se phuc sinh bon ho vao Ngay Tan The, ke toi loi trong so ho se bi trung phat nghiem khac. Qua that, Thuong Đe cua Nguoi rat nhanh chong trong viec trung phat, song Ngai la Đang Tha Thu, Đang Khoan Dung |
| Rowwad Translation Center (Ngươi - hỡi Thiên Sứ hãy nhớ lại) khi Thượng Đế của Ngươi tuyên bố rằng Ngài chắc chắn sẽ phục sinh bọn họ vào Ngày Tận Thế, kẻ tội lỗi trong số họ sẽ bị trừng phạt nghiêm khắc. Quả thật, Thượng Đế của Ngươi rất nhanh chóng trong việc trừng phạt, song Ngài là Đấng Tha Thứ, Đấng Khoan Dung |