Quran with Vietnamese translation - Surah Al-A‘raf ayat 168 - الأعرَاف - Page - Juz 9
﴿وَقَطَّعۡنَٰهُمۡ فِي ٱلۡأَرۡضِ أُمَمٗاۖ مِّنۡهُمُ ٱلصَّٰلِحُونَ وَمِنۡهُمۡ دُونَ ذَٰلِكَۖ وَبَلَوۡنَٰهُم بِٱلۡحَسَنَٰتِ وَٱلسَّيِّـَٔاتِ لَعَلَّهُمۡ يَرۡجِعُونَ ﴾
[الأعرَاف: 168]
﴿وقطعناهم في الأرض أمما منهم الصالحون ومنهم دون ذلك وبلوناهم بالحسنات والسيئات﴾ [الأعرَاف: 168]
| Hassan Abdulkarim Va TA (Allah) đa chia cat ho thanh nhieu cong đong song rai rac tren khap mat đat. Trong ho co nguoi ngoan đao nhung cung co nguoi khong nhu the. TA đa thu thach ho voi đieu lanh va đieu du đe may ra ho quay ve (voi Chinh Đao) |
| Rowwad Translation Center TA đa chia cat ho (Do Thai) thanh cac cong đong song rai rac tren trai đat. Trong so ho, co nhung nguoi luong thien va cung co nhung ke khong nhu the. TA đa thu thach ho ca đieu tot lan đieu xau hi vong ho biet quay ve (voi chan ly) |
| Rowwad Translation Center TA đã chia cắt họ (Do Thái) thành các cộng đồng sống rải rác trên trái đất. Trong số họ, có những người lương thiện và cũng có những kẻ không như thế. TA đã thử thách họ cả điều tốt lẫn điều xấu hi vọng họ biết quay về (với chân lý) |