Quả thật, những kẻ (hay vật) mà các ngươi gọi (cầu nguyện)

﴿إِنَّ ٱلَّذِينَ تَدۡعُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ عِبَادٌ أَمۡثَالُكُمۡۖ فَٱدۡعُوهُمۡ فَلۡيَسۡتَجِيبُواْ لَكُمۡ إِن كُنتُمۡ صَٰدِقِينَ ﴾
[الأعرَاف: 194]

Quả thật, những kẻ (hay vật) mà các ngươi gọi (cầu nguyện) ngoài Allah chỉ là bầy tôi như các người vậy. Hãy gọi (cầu nguyện) chúng đi và hãy để chúng đáp lại các người nếu các người nói thật

❮ Previous Next ❯

ترجمة: إن الذين تدعون من دون الله عباد أمثالكم فادعوهم فليستجيبوا لكم إن, باللغة الفيتنامية

﴿إن الذين تدعون من دون الله عباد أمثالكم فادعوهم فليستجيبوا لكم إن﴾ [الأعرَاف: 194]

Hassan Abdulkarim
Qua that, nhung ke (hay vat) ma cac nguoi goi (cau nguyen) ngoai Allah chi la bay toi nhu cac nguoi vay. Hay goi (cau nguyen) chung đi va hay đe chung đap lai cac nguoi neu cac nguoi noi that

Rowwad Translation Center
That ra nhung thu ma cac nguoi cau nguyen ngoai Allah cung chi la nhung be toi (cua Allah) giong nhu cac nguoi ma thoi. Do đo, cac nguoi cu hay cau nguyen đen chung xem chung co đap lai loi nguyen cau cua cac nguoi khong neu cac nguoi noi that

Rowwad Translation Center
Thật ra những thứ mà các ngươi cầu nguyện ngoài Allah cũng chỉ là những bề tôi (của Allah) giống như các ngươi mà thôi. Do đó, các ngươi cứ hãy cầu nguyện đến chúng xem chúng có đáp lại lời nguyện cầu của các ngươi không nếu các ngươi nói thật

Quả thật, những kẻ (hay vật) mà các ngươi gọi (cầu nguyện) 7:194 Vietnamese translation

7:194 Surah Al-A‘raf ayat 194 in Vietnamese (الفيتنامية)

Quả thật, những kẻ (hay vật) mà các ngươi gọi (cầu nguyện) ngoài Allah chỉ là bầy tôi như các người vậy. Hãy gọi (cầu nguyện) chúng đi và hãy để chúng đáp lại các người nếu các người nói thật

ترجمة: إن الذين تدعون من دون الله عباد أمثالكم فادعوهم فليستجيبوا لكم إن, باللغة الفيتنامية

Verse in more languages