Quran with Kazakh translation - Surah Al-A‘raf ayat 194 - الأعرَاف - Page - Juz 9
﴿إِنَّ ٱلَّذِينَ تَدۡعُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ عِبَادٌ أَمۡثَالُكُمۡۖ فَٱدۡعُوهُمۡ فَلۡيَسۡتَجِيبُواْ لَكُمۡ إِن كُنتُمۡ صَٰدِقِينَ ﴾
[الأعرَاف: 194]
﴿إن الذين تدعون من دون الله عباد أمثالكم فادعوهم فليستجيبوا لكم إن﴾ [الأعرَاف: 194]
| Khalifah Altai Rasında Alladan ozge soqıngandarın, ozderin siyaqtı quldar. Eger sın aytsandar, qane olardı saqırındar, senderge jawap bersin |
| Khalifah Altai Rasında Alladan özge şoqınğandarıñ, özderiñ sïyaqtı quldar. Eger şın aytsañdar, qane olardı şaqırıñdar, senderge jawap bersin |
| Khalifah Altai Charity Foundation Senderdin Allahtan basqa saqıratındarın / tabınatındarın / - ozderin siyaqtı quldar. Sın sozdi bolsandar, olardı saqırındar, senderge jawap bersin |
| Khalifah Altai Charity Foundation Senderdiñ Allahtan basqa şaqıratındarıñ / tabınatındarıñ / - özderiñ sïyaqtı quldar. Şın sözdi bolsañdar, olardı şaqırıñdar, senderge jawap bersin |
| Khalifah Altai Charity Foundation Сендердің Аллаһтан басқа шақыратындарың / табынатындарың / - өздерің сияқты құлдар. Шын сөзді болсаңдар, оларды шақырыңдар, сендерге жауап берсін |