Quran with Vietnamese translation - Surah Al-A‘raf ayat 200 - الأعرَاف - Page - Juz 9
﴿وَإِمَّا يَنزَغَنَّكَ مِنَ ٱلشَّيۡطَٰنِ نَزۡغٞ فَٱسۡتَعِذۡ بِٱللَّهِۚ إِنَّهُۥ سَمِيعٌ عَلِيمٌ ﴾
[الأعرَاف: 200]
﴿وإما ينـزغنك من الشيطان نـزغ فاستعذ بالله إنه سميع عليم﴾ [الأعرَاف: 200]
| Hassan Abdulkarim Va neu co mot đe nghi cua Shaytan xam nhap đau oc cua Nguoi, hay cau xin Allah che cho boi vi Ngai Hang Nghe va Hang Biet (moi viec) |
| Rowwad Translation Center Neu nhu co su quay nhieu tu Shaytan (vao tam tri Nguoi) thi Nguoi hay cau xin Allah phu ho che cho, qua that, Ngai la Đang Hang Nghe, Hang Biet |
| Rowwad Translation Center Nếu như có sự quấy nhiễu từ Shaytan (vào tâm trí Ngươi) thì Ngươi hãy cầu xin Allah phù hộ che chở, quả thật, Ngài là Đấng Hằng Nghe, Hằng Biết |