Quran with Vietnamese translation - Surah Al-Ma‘arij ayat 4 - المَعَارج - Page - Juz 29
﴿تَعۡرُجُ ٱلۡمَلَٰٓئِكَةُ وَٱلرُّوحُ إِلَيۡهِ فِي يَوۡمٖ كَانَ مِقۡدَارُهُۥ خَمۡسِينَ أَلۡفَ سَنَةٖ ﴾
[المَعَارج: 4]
﴿تعرج الملائكة والروح إليه في يوم كان مقداره خمسين ألف سنة﴾ [المَعَارج: 4]
| Hassan Abdulkarim Cac Thien Than va Ruh (Jibril) đi len chau Ngai trong mot Ngay tuong đuong voi nam muoi ngan nam (theo nien ky cua con nguoi) |
| Rowwad Translation Center Cac Thien Than va Ruh (đai Thien Than Jibril) đi len chau Ngai trong mot Ngay ma thoi gian cua no keo dai bang nam muoi ngan nam (thoi gian cua con nguoi tren trai đat) |
| Rowwad Translation Center Các Thiên Thần và Ruh (đại Thiên Thần Jibril) đi lên chầu Ngài trong một Ngày mà thời gian của nó kéo dài bằng năm mươi ngàn năm (thời gian của con người trên trái đất) |