Quran with Vietnamese translation - Surah Al-Jinn ayat 13 - الجِن - Page - Juz 29
﴿وَأَنَّا لَمَّا سَمِعۡنَا ٱلۡهُدَىٰٓ ءَامَنَّا بِهِۦۖ فَمَن يُؤۡمِنۢ بِرَبِّهِۦ فَلَا يَخَافُ بَخۡسٗا وَلَا رَهَقٗا ﴾
[الجِن: 13]
﴿وأنا لما سمعنا الهدى آمنا به فمن يؤمن بربه فلا يخاف بخسا﴾ [الجِن: 13]
| Hassan Abdulkarim Va qua that khi chung toi nghe Chi Đao (Qur'an) chung toi tin noi No. Va ai tin tuong noi Thuong Đe cua y thi se khong so bi giam (phan thuong) cung khong so bi nang (hinh phat) |
| Rowwad Translation Center “Qua that, khi chung toi nghe đuoc nguon Chi Đao (Qur’an), chung toi đa tin vao No. Va bat ky ai co đuc tin noi Thuong Đe cua y thi se khong so thieu thon (phan thuong) hay ganh nang (toi loi truoc đay).” |
| Rowwad Translation Center “Quả thật, khi chúng tôi nghe được nguồn Chỉ Đạo (Qur’an), chúng tôi đã tin vào Nó. Và bất kỳ ai có đức tin nơi Thượng Đế của y thì sẽ không sợ thiếu thốn (phần thưởng) hay gánh nặng (tội lỗi trước đây).” |