Quran with Vietnamese translation - Surah Al-Anfal ayat 20 - الأنفَال - Page - Juz 9
﴿يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓاْ أَطِيعُواْ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥ وَلَا تَوَلَّوۡاْ عَنۡهُ وَأَنتُمۡ تَسۡمَعُونَ ﴾
[الأنفَال: 20]
﴿ياأيها الذين آمنوا أطيعوا الله ورسوله ولا تولوا عنه وأنتم تسمعون﴾ [الأنفَال: 20]
| Hassan Abdulkarim Hoi nhung ai co đuc tin! Hay tuan lenh cua Allah va Su Gia cua Ngai va cho quay bo đi trong luc cac nguoi đang nghe (Nguoi truyen lenh) |
| Rowwad Translation Center Hoi nhung nguoi co đuc tin, cac nguoi hay tuan lenh Allah va Thien Su cua Ngai, cac nguoi cho đung quay lung voi Y trong khi cac nguoi van đang nghe (cac cau Kinh Qur’an đuoc đoc cho cac nguoi) |
| Rowwad Translation Center Hỡi những người có đức tin, các ngươi hãy tuân lệnh Allah và Thiên Sứ của Ngài, các ngươi chớ đừng quay lưng với Y trong khi các ngươi vẫn đang nghe (các câu Kinh Qur’an được đọc cho các ngươi) |