×

O you who believe! Obey Allah and His Messenger, and turn not 8:20 English translation

Quran infoEnglishSurah Al-Anfal ⮕ (8:20) ayat 20 in English

8:20 Surah Al-Anfal ayat 20 in English (الإنجليزية)

Quran with English translation - Surah Al-Anfal ayat 20 - الأنفَال - Page - Juz 9

﴿يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓاْ أَطِيعُواْ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥ وَلَا تَوَلَّوۡاْ عَنۡهُ وَأَنتُمۡ تَسۡمَعُونَ ﴾
[الأنفَال: 20]

O you who believe! Obey Allah and His Messenger, and turn not away from him (i.e. Messenger Muhammad SAW) while you are hearing

❮ Previous Next ❯

ترجمة: ياأيها الذين آمنوا أطيعوا الله ورسوله ولا تولوا عنه وأنتم تسمعون, باللغة الإنجليزية

﴿ياأيها الذين آمنوا أطيعوا الله ورسوله ولا تولوا عنه وأنتم تسمعون﴾ [الأنفَال: 20]

Al Bilal Muhammad Et Al
O you who believe, follow God and His messenger, and do not turn away from him when you hear him speak
Ali Bakhtiari Nejad
You who believe, obey God and His messenger, and do not turn away from him while you hear (him)
Ali Quli Qarai
O you who have faith! Obey Allah and His Apostle, and do not turn away from him while you hear [him]
Ali Unal
O you who believe! Obey God and His Messenger, and do not turn away from him when you are hearing (from him God’s Revelations)
Hamid S Aziz
O you who believe! Obey Allah and His Messenger, and turn not from Him when you hear him speak
John Medows Rodwell
O ye faithful! obey God and his apostle, and turn not away from Him, now that ye hear the truth
Literal
You, you those who believed, obey God and His messenger and do not turn from Him and you are hearing/listening
Mir Anees Original
O you who believe ! obey Allah and His messenger and do not turn away from him while you are hearing (him)
Mir Aneesuddin
O you who believe ! obey God and His messenger and do not turn away from him while you are hearing (him)
❮ Previous Next ❯

Verse in more languages

Transliteration Bangla Bosnian German English Persian French Hindi Indonesian Kazakh Dutch Russian Spanish Turkish Urdu Uzbek