Quran with Vietnamese translation - Surah At-Taubah ayat 127 - التوبَة - Page - Juz 11
﴿وَإِذَا مَآ أُنزِلَتۡ سُورَةٞ نَّظَرَ بَعۡضُهُمۡ إِلَىٰ بَعۡضٍ هَلۡ يَرَىٰكُم مِّنۡ أَحَدٖ ثُمَّ ٱنصَرَفُواْۚ صَرَفَ ٱللَّهُ قُلُوبَهُم بِأَنَّهُمۡ قَوۡمٞ لَّا يَفۡقَهُونَ ﴾
[التوبَة: 127]
﴿وإذا ما أنـزلت سورة نظر بعضهم إلى بعض هل يراكم من أحد﴾ [التوبَة: 127]
| Hassan Abdulkarim Va khi co mot chuong Kinh nao đuoc ban xuong, chung nhin nhau (co y hoi): “Co nguoi nao nhin thay qui vi hay chang?” Allah xoay tam long cua chung đi noi khac boi vi chung la mot đam nguoi khong hieu gi ca |
| Rowwad Translation Center Bat cu khi nao mot chuong Kinh đuoc ban xuong thi chung nhin nhau, (noi): “Co ai nhin thay cac nguoi khong?” va sau đo chung quay đi. Allah đa gat bo trai tim cua chung (khoi chan ly) boi vi chung la đam nguoi khong hieu |
| Rowwad Translation Center Bất cứ khi nào một chương Kinh được ban xuống thì chúng nhìn nhau, (nói): “Có ai nhìn thấy các người không?” và sau đó chúng quay đi. Allah đã gạt bỏ trái tim của chúng (khỏi chân lý) bởi vì chúng là đám người không hiểu |