Quran with Vietnamese translation - Surah At-Taubah ayat 13 - التوبَة - Page - Juz 10
﴿أَلَا تُقَٰتِلُونَ قَوۡمٗا نَّكَثُوٓاْ أَيۡمَٰنَهُمۡ وَهَمُّواْ بِإِخۡرَاجِ ٱلرَّسُولِ وَهُم بَدَءُوكُمۡ أَوَّلَ مَرَّةٍۚ أَتَخۡشَوۡنَهُمۡۚ فَٱللَّهُ أَحَقُّ أَن تَخۡشَوۡهُ إِن كُنتُم مُّؤۡمِنِينَ ﴾
[التوبَة: 13]
﴿ألا تقاتلون قوما نكثوا أيمانهم وهموا بإخراج الرسول وهم بدءوكم أول مرة﴾ [التوبَة: 13]
| Hassan Abdulkarim Phai chang cac nguoi khong muon đanh mot đam nguoi đa tung nuot loi the, đa am muu truc xuat Su Gia (cua Allah) va đa khoi su tan cong cac nguoi truoc? Cac nguoi so chung hay sao? Khong, Allah moi đang cho cac nguoi phai so neu cac nguoi thuc su co đuc tin |
| Rowwad Translation Center Le nao cac nguoi khong muon đanh đam nguoi đa pha vo loi the cua chung, quyet truc xuat Thien Su (cua Allah) va khoi su tan cong cac nguoi truoc? Phai chang cac nguoi so bon chung? (Cac nguoi hay biet rang) Allah moi đang đe cho cac nguoi so neu cac nguoi thuc su la nhung nguoi co đuc tin |
| Rowwad Translation Center Lẽ nào các ngươi không muốn đánh đám người đã phá vỡ lời thề của chúng, quyết trục xuất Thiên Sứ (của Allah) và khởi sự tấn công các ngươi trước? Phải chăng các ngươi sợ bọn chúng? (Các ngươi hãy biết rằng) Allah mới đáng để cho các ngươi sợ nếu các ngươi thực sự là những người có đức tin |