Quran with Vietnamese translation - Surah At-Taubah ayat 98 - التوبَة - Page - Juz 11
﴿وَمِنَ ٱلۡأَعۡرَابِ مَن يَتَّخِذُ مَا يُنفِقُ مَغۡرَمٗا وَيَتَرَبَّصُ بِكُمُ ٱلدَّوَآئِرَۚ عَلَيۡهِمۡ دَآئِرَةُ ٱلسَّوۡءِۗ وَٱللَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٞ ﴾
[التوبَة: 98]
﴿ومن الأعراب من يتخذ ما ينفق مغرما ويتربص بكم الدوائر عليهم دائرة﴾ [التوبَة: 98]
| Hassan Abdulkarim Va trong so nguoi dan A Rap du muc co ke đa xem cua cai ma ho chi dung (cho Chinh Nghia cua Allah) la mot thu tien phat va chung cho xem đieu bat hanh xay đen cho cac nguoi. Nhung chinh chung la nan nhan cua tai uong đo boi vi Allah Hang Nghe va Hang Biet (het moi viec) |
| Rowwad Translation Center Trong so nhung nguoi A-rap du muc, co nhung ke coi viec chi dung tai san (cho con đuong chinh nghia cua Allah) la mot thu tien phat va chung luon mong cho cac nguoi (nhung nguoi co đuc tin) gap phai đieu bat hanh, nhung chinh chung se gap phai đieu bat hanh đo. Qua that, Allah la Đang Hang Nghe, Đang Hang Biet |
| Rowwad Translation Center Trong số những người Ả-rập du mục, có những kẻ coi việc chi dùng tài sản (cho con đường chính nghĩa của Allah) là một thứ tiền phạt và chúng luôn mong chờ các ngươi (những người có đức tin) gặp phải điều bất hạnh, nhưng chính chúng sẽ gặp phải điều bất hạnh đó. Quả thật, Allah là Đấng Hằng Nghe, Đấng Hằng Biết |