Quran with русском translation - Surah Yunus ayat 56 - يُونس - Page - Juz 11
﴿هُوَ يُحۡيِۦ وَيُمِيتُ وَإِلَيۡهِ تُرۡجَعُونَ ﴾
[يُونس: 56]
﴿هو يحيي ويميت وإليه ترجعون﴾ [يُونس: 56]
| V. Porokhova On ozhivlyayet i mertvit, K Nemu i vashe vozvrashchen'ye |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov On ozhivlyayet i umershchvlyayet, pred Nim vy vse predstanete |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov Он оживляет и умерщвляет, пред Ним вы все предстанете |
| Ministry Of Awqaf, Egypt Allakh - khvala Yemu! - tvorit iz nebytiya i umershchvlyayet, i k Nemu vozvrashcheniye v budushchey zhizni. A kto v silakh eto delat', Tot nad vsyakoy veshch'yu vlasten |
| Ministry Of Awqaf, Egypt Аллах - хвала Ему! - творит из небытия и умерщвляет, и к Нему возвращение в будущей жизни. А кто в силах это делать, Тот над всякой вещью властен |